吳名遂 繪
本報記者 劉錕 實習生 方舟
全球最大手機芯片供應商美國QUALCOMM的中文商標“高通”可能涉嫌侵權。
日前，上海高通半導體有限公司狀告美國高通未經認證通過而長期使用“高通”商標，要求賠償1億元，并登報致歉，上海高院已立案受理。
數據顯示，2013年美國高通全球營業收入高達249億美元，而上海高通銷售收入僅為千萬人民幣級別。這場商標糾紛案從體量上看，猶如一場“螞蟻對大象”戰爭。
市場上有兩家“高通”
美國高通在2014年財富世界500強中排名480位，在中國為小米、聯想等手機提供芯片。
上海高通與美國高通在業務上有諸多重合。資料顯示，上海高通成立于1992年，與聯想、方正、金山同屬中國第一代民族科技企業，主攻芯片設計和制造，聚焦于智能生活、智能物流、智能教育三大事業領域。記者查閱發現，上海高通早在1992年即注冊了“高通”商標，一直使用至今。
上海高通提供的資料顯示，1994年美國QUALCOMM開始在中國申請QUALCOMM商標，其在中國使用的字號翻譯為“卡爾康”；2010年美國高通開始申請注冊高通第9類與第38類商標，但由于上海高通舉證該系列商標已被其注冊并持續使用，美國高通的申請至今未獲中國相關部門批準。
美方5萬元購商標遭拒
1998年美國QUALCOMM進入中國市場后，逐漸開始以中文“高通”作為其產品和服務的商標使用，并曾先后在多種報紙雜志上以“高通”的名義進行宣傳。
上海高通公司董事長程儒萍說，2002年曾通過律師向美國高通發出律師函，要求其立即停止侵權行為。美國高通曾想以5萬元收購“高通”商標權，但被上海高通視作“侮辱”而拒絕；此后，美國高通繼續以“高通”名字在報紙雜志上宣傳。
當前，中美“高通”在計算機、通訊和半導體等行業的部分業務沖突愈演愈烈。上海高通認為，美國高通對“高通”的侵權并肆意宣傳，造成了市場對上海高通認知的嚴重混淆、干擾并侵害了其日常經營活動。程儒萍表示，受到美國高通侵權影響，如今上海高通的產品和品牌信息難以到達目標受眾，導致業務開展受阻。
螞蟻能否戰勝大象？
雙方體量相差巨大，上海高通在與美國高通的商標之爭中，有勝算嗎？
大成律師事務所律師楊宇宙認為，美國高通在中國市場沒能申請通過“高通”中文字樣商標，但卻不顧“高通”商標所有者上海高通的反對，在宣傳和推廣相似產品時一直冠以“高通”字樣，帶有明顯的侵權行為。
對于上海高通的訴訟，美國高通的反應似乎有點平淡。在給記者的回復中，美國高通表示“已獲知此事，并于近期收到了相關法律文件，會在法律框架內予以配合”。
此前，深圳唯冠公司曾以蘋果公司對其iPad商標侵權而提起訴訟，最后雙方達成民事調解，蘋果向唯冠支付6000萬美元一攬子解決中國內地iPad商標權糾紛。可見，螞蟻未必不能戰勝大象。