新華社巴黎5月15日電 記者手記｜法國(guó)博物館“中國(guó)情緣”延續(xù)不斷
新華社記者唐霽
14日，一場(chǎng)名為《中國(guó)情緣》的文化展在巴黎著名的盧浮宮拉開(kāi)帷幕。在三個(gè)多月的展期中，170余件18和19世紀(jì)的中國(guó)文物將成為世界各地游客關(guān)注的焦點(diǎn)。
記者在現(xiàn)場(chǎng)看到，展廳里的“明星展品”之一——一幅珍貴的《清明上河圖》清代仿本的長(zhǎng)卷，吸引游客駐足觀看。
本次《中國(guó)情緣》文化展，整理展出的主要是18和19世紀(jì)的中國(guó)山水畫(huà)、版畫(huà)、瓷器、玉器、漆器等。《中國(guó)情緣》策展人、盧浮宮亞洲及瓷器收藏館館長(zhǎng)讓－巴蒂斯特·克萊接受記者采訪時(shí)說(shuō)，本次展覽將持續(xù)至8月下旬，考慮到盧浮宮的游客量及中國(guó)文化的吸引力，預(yù)計(jì)至少吸引幾十萬(wàn)游客前來(lái)參觀。
“這一展覽充分展現(xiàn)了中國(guó)文化之美，涵蓋了法中關(guān)系多個(gè)領(lǐng)域，也反映了法中、歐中交往的歷史。‘中國(guó)情緣’（這一主題）最能表達(dá)舉辦這一展覽的初衷。”讓－巴蒂斯特·克萊介紹說(shuō)。
法國(guó)的“中國(guó)情緣”并不僅僅局限在盧浮宮展廳里。去年中法兩國(guó)共慶建交60周年期間，法國(guó)多家博物館推出的重量級(jí)中國(guó)文化展讓人應(yīng)接不暇，掀起一股新的“中國(guó)熱”，并持續(xù)至今。今年1月和3月分別在吉美國(guó)立亞洲藝術(shù)博物館落幕的明代金器展和唐代文物展，都吸引了成千上萬(wàn)的法國(guó)觀眾。
早在18世紀(jì)，法國(guó)就曾掀起“中國(guó)熱”。法國(guó)啟蒙思想家伏爾泰在讀到《趙氏孤兒》的翻譯本后心潮澎湃，將其改編為《中國(guó)孤兒》。1755年，該劇在法蘭西戲劇院上演，盛況空前。去年11月，京劇《趙氏孤兒》作為第九屆巴黎中國(guó)戲曲節(jié)開(kāi)幕戲在巴黎上演，再次受到法國(guó)觀眾熱烈歡迎。
法國(guó)國(guó)民議會(huì)法中友好小組前主席阿洛澤對(duì)記者說(shuō)，法中兩國(guó)相隔數(shù)千公里，但兩國(guó)都擁有豐富的歷史和文化，積極推動(dòng)文化交流，“雙方從（文化）差異中汲取靈感、共同進(jìn)步”。
法國(guó)女作家、中國(guó)問(wèn)題專家索尼婭·布雷斯萊告訴記者，如今，在法國(guó)再次掀起的這股“中國(guó)情緣”與18世紀(jì)法國(guó)的“中國(guó)熱”有巨大不同，不僅展示了中國(guó)的文化和藝術(shù)，更在聆聽(tīng)中國(guó)自身的聲音。
在今年4月巴黎圖書(shū)節(jié)開(kāi)幕的中國(guó)聯(lián)合展臺(tái)上，布雷斯萊聆聽(tīng)了中國(guó)作家麥家、劉震云以及詩(shī)人趙麗宏與部分法國(guó)作家的對(duì)談后，寫(xiě)下長(zhǎng)文《當(dāng)文字消弭了國(guó)界》。她說(shuō)，在這次對(duì)話中，雙方都在傾聽(tīng)對(duì)方的觀點(diǎn)意見(jiàn)，“當(dāng)法中文學(xué)之聲彼此呼應(yīng)，便萌發(fā)了一個(gè)意義非凡的交流時(shí)刻”。
回到盧浮宮《中國(guó)情緣》的展廳現(xiàn)場(chǎng)，讓－巴蒂斯特·克萊向記者介紹說(shuō)，在《中國(guó)情緣》展覽結(jié)束后，盧浮宮還將繼續(xù)整理館藏中國(guó)藝術(shù)品，推出更多展覽。“我們現(xiàn)在的工作，就是重新了解中國(guó)、重新發(fā)現(xiàn)中國(guó)。”