新華社坦桑尼亞桑給巴爾5月10日電 記者手記｜六十年接力傳承見證中醫(yī)扎根桑給巴爾
新華社記者華洪立
正值雨季的坦桑尼亞桑給巴爾島，連日來云層低垂，濕潤(rùn)的海風(fēng)吹得椰樹沙沙作響，空氣中彌漫著海水的味道。
5月6日，在坦桑尼亞桑給巴爾，第34期中國(guó)援桑給巴爾醫(yī)療隊(duì)的中醫(yī)大夫李登科（右）與當(dāng)?shù)刈o(hù)士為患者針灸。新華社記者 華洪立 攝
日前，記者跟隨第34期中國(guó)援桑給巴爾醫(yī)療隊(duì)的中醫(yī)大夫李登科來到其工作的納茲莫加醫(yī)院。這是桑給巴爾島上最重要的綜合公立醫(yī)院。
在門診大樓一層的一間診療室門口，一塊綠底的標(biāo)牌上面用英文寫著“針灸科”。李登科告訴記者，這里就是當(dāng)?shù)蒯t(yī)院設(shè)置的中醫(yī)科。診療室內(nèi)，6張治療床整齊排開。早上8時(shí)半，已有4位患者安靜地躺在床上接受治療，有的頭部插針，治療失眠；有的在接受腰部針刺，偶爾皺一下眉；還有一位老者在通過針灸調(diào)理多年的消化不良問題。
納茲莫加醫(yī)院的護(hù)士法蒂瑪·阿卜杜拉正獨(dú)立為患者針灸。她是李登科的徒弟。“我從2021年開始學(xué)習(xí)中醫(yī)，到現(xiàn)在已經(jīng)4年了。”她笑著告訴記者，“每一期醫(yī)療隊(duì)的中醫(yī)專家都是我的老師。針灸、按摩、經(jīng)絡(luò)推拿……他們教得很認(rèn)真，我也很用心地學(xué)習(xí)，現(xiàn)在已經(jīng)可以獨(dú)立使用針灸技術(shù)治療病人了。”
李登科說，現(xiàn)在當(dāng)?shù)氐尼t(yī)生和護(hù)士已經(jīng)能獨(dú)立完成針灸、推拿、拔罐等基礎(chǔ)操作，“最重要的是，他們開始理解中醫(yī)思維了”。
“中醫(yī)診療技術(shù)在桑給巴爾島很受歡迎，許多當(dāng)?shù)孛癖娨约罢賳T來接受針灸治療。我們每天平均診治20名患者，多的時(shí)候甚至翻倍。”李登科邊調(diào)整患者體位邊對(duì)記者說，前來接受針灸治療的患者最常見的癥狀是中風(fēng)后的功能障礙，還有頸肩腰腿痛。
中國(guó)援桑給巴爾醫(yī)療隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)陳煒對(duì)記者說：“授人以魚不如授人以漁，我們?cè)谏＝o巴爾島的工作不僅是救治病患，還要留下中國(guó)醫(yī)生的理念和方法，更要培養(yǎng)當(dāng)?shù)氐拇蠓蚝妥o(hù)士。”
據(jù)他介紹，本期醫(yī)療隊(duì)在桑給巴爾島駐點(diǎn)的醫(yī)生都來自江蘇省淮安市第一人民醫(yī)院。自1964年第一位中醫(yī)專家抵達(dá)該島以來，先后已有30多位中醫(yī)師輪換來島上工作。針灸、推拿、中藥這些中醫(yī)治療方式已成為中國(guó)醫(yī)療援助在非洲的“金字招牌”。
哈桑·瓊布今年26歲，是一名當(dāng)?shù)氐慕ㄖと耍蜷L(zhǎng)期頭痛，經(jīng)由同事推薦來這里治療。他對(duì)記者說：“我以前覺得用扎針來治病是開玩笑，就像魔術(shù)一樣，而且我從沒試過針灸，剛開始還有點(diǎn)怕。但結(jié)果太讓我驚訝了。幾次治療后，頭痛幾乎沒有了，而且整個(gè)過程很舒服。”
外頭的雨又大了點(diǎn)，門外新來的患者撐著傘站在小門廊下靜靜等候。濕潤(rùn)的空氣中，一根根銀針正在一雙雙有經(jīng)驗(yàn)的手里“穿針引氣”。幾千年來中醫(yī)治病的路徑，從脈診、經(jīng)絡(luò)、氣血，到穴位下針、推拿理氣，如今跨越萬里，在印度洋邊的島嶼醫(yī)院里被另一些人學(xué)習(xí)和傳承。
午飯時(shí)間，醫(yī)療隊(duì)隊(duì)員返回駐地，隊(duì)里的廚師正在灶臺(tái)邊忙碌。西紅柿炒蛋和冬瓜火腿剛剛出鍋，泌尿外科大夫牛曉兵和普外科大夫宋研還沒來得及吃上兩口飯，就接到了急診手術(shù)的電話。幾分鐘內(nèi)，兩人就換好衣服，帶上器械冒雨出發(fā)了。陳煒笑著告訴記者，這樣的事情基本上每天都會(huì)出現(xiàn)，只要有急診電話，不管隊(duì)員們?cè)诟墒裁矗家谝粫r(shí)間回到醫(yī)院。
在與陳煒的交談中，記者還得知，1964年派出的第一位中醫(yī)專家名叫張宗震，但不幸的是，他由于腦溢血病逝于此。從張宗震到第34期中國(guó)援桑給巴爾醫(yī)療隊(duì)，他們?cè)谶@片土地上留下了拼搏與堅(jiān)守的足跡，形成了跨越六十年、歷經(jīng)幾代人的中醫(yī)傳承接力。