左權(quán)將軍、劉志蘭和左太北的合影左權(quán)是八路軍的高級將領(lǐng)，他的妻子劉志蘭是北京人，與彭德懷的夫人浦安修是北京師范大學(xué)女子附屬中學(xué)的同學(xué)和好友，是“一二·九運(yùn)動”的積極分子，人也長得很漂亮，被朱德贊為“女同志中的佼佼者”。經(jīng)朱德和康克清做媒，1939年4月16日左權(quán)與劉志蘭在山西省五臺縣潞城北村結(jié)婚。左權(quán)極為珍惜自己的婚姻，對妻子呵護(hù)有加。劉志蘭自幼喪父，家里又是女孩多，在她眼里，左權(quán)不單是自己的丈夫，還是兄長、老師。
這封信寫于1941年5月20日，是左權(quán)接到妻子的來信后寫的回信。信中寫道：
關(guān)于共同生活上的一些問題，你感到有些相異之處，有些是事實(shí)。部隊生活有些枯燥，加上我素性沉默好靜，不愛多言，也不長言說，文字拙劣，真誠熱情不善表露，一切偽裝做作更作不出來，也不是我所愿，對人只有一片直平坦白的真誠，你當(dāng)能了解。看到共同生活中這些之處而作適當(dāng)?shù)恼{(diào)劑，使之在生活上更加接近與充實(shí)，也有其意義的，我總覺得這只是次要的問題。如果把問題提到原則一些，共同生活更久一些多習(xí)慣一些，那一切也就沒問題了。志蘭，你認(rèn)為如何？對不對？
我同意你回延主要的是為了你的學(xué)習(xí)，因為在我們結(jié)婚起你就不斷的提起想回延學(xué)習(xí)的問題。生太北后因小孩關(guān)系看到你不能很好的工作又不能更多的學(xué)習(xí)，以為回延后能迅速的處理小孩，能迅速的進(jìn)校讀書，當(dāng)然是很好的。所以就毫不猶豫同意了你的提議。其實(shí)在你未提出回延問題以前我已有念頭了。你走后有人說左權(quán)是個傻子，把老婆送到延安去。因他們不了解同意你回延主要的是為了你的學(xué)習(xí)，我也就不去理會他。而今你亦似不解似的，以“討厭”等見責(zé)，給我難以理解了。我想你的這種了解是不應(yīng)該的。
志蘭！親愛的，你走后我常感生活孤單，常望著有安慰的人在，你當(dāng)同感。常有同志對我說把劉志蘭接回來吧。我也很同意這些同志的好意，有時竟想提議你能早些返前方，但一念及你求知欲之高，向上心之強(qiáng)總想求進(jìn)步，這是每個共產(chǎn)黨員應(yīng)有的態(tài)度。為不延誤你這些，又不得不把我的望之切念之殷情打消忍耐著。
托人買了兩套熱天的小衣服給太北還沒送來，冬天衣服做好后送你，紅毛線褲去冬托人打過了一次寄你。如太北的衣服夠穿，你可留用，隨你處理，我的問題容易解決。另寄呢衣一件、軍衣一件、褲兩條及幾件日用品統(tǒng)希必用，牛奶餅干七盒是自造的還很好，另法幣廿元，這是最近翻譯了一點(diǎn)東西的稿費(fèi)希留用。