新華社圣地亞哥5月11日電 通訊丨跨越太平洋的光影共鳴
新華社記者朱雨博
10日下午，智利首都圣地亞哥莫內(nèi)達(dá)宮文化中心的電影放映廳內(nèi)，中國(guó)動(dòng)畫電影《雄獅少年2》首次在這個(gè)南美國(guó)家登上大銀幕。從舞獅到武術(shù)，從“野草”到“雄獅”，小人物的勵(lì)志故事牢牢抓住現(xiàn)場(chǎng)觀眾的心。隨著主角阿娟在格斗擂臺(tái)上出奇制勝擊敗勁敵，現(xiàn)場(chǎng)響起一陣西班牙語(yǔ)的高聲喝彩。
為了打造沉浸式觀影體驗(yàn)，智利天主教大學(xué)孔子學(xué)院當(dāng)天在放映前特地安排一場(chǎng)舞獅表演。散場(chǎng)后，智利觀眾爭(zhēng)相與獅頭合影，有的還模仿起電影中的武術(shù)動(dòng)作。與女友一起舉起手機(jī)自拍的哈維爾·桑蒂斯特萬(wàn)就是其中之一。
“我從沒想過中國(guó)動(dòng)畫電影已發(fā)展到如此地步。片中展現(xiàn)的動(dòng)畫技術(shù)、畫面細(xì)節(jié)、劇情走向都很出色，配樂更是充分調(diào)動(dòng)觀眾情緒。在我看來(lái)，這是一部頂級(jí)的電影。”在影院門口接受采訪時(shí)，他絲毫沒有吝惜贊美之詞。
當(dāng)天放映活動(dòng)是2025智利“中國(guó)·上海電影周”的一部分。5月8日至11日，《雄獅少年2》《好東西》《封神第一部：朝歌風(fēng)云》《飛馳人生》等6部中文原聲、西班牙文字幕的中國(guó)電影跨越太平洋來(lái)到“天涯之國(guó)”智利，觀眾僅需網(wǎng)上預(yù)約即可免費(fèi)觀影。
桑蒂斯特萬(wàn)是中國(guó)文化迷，但對(duì)中國(guó)電影了解不多。“我甚至有點(diǎn)惱火，中國(guó)影視作品怎么沒早點(diǎn)在智利火起來(lái)呢？希望未來(lái)能有更多類似的電影節(jié)活動(dòng)，讓更多人有機(jī)會(huì)觀看中國(guó)電影。”
同場(chǎng)觀眾費(fèi)利佩是一位練習(xí)中國(guó)功夫30年的“老師傅”，這次帶孩子們來(lái)感受功夫的獨(dú)特魅力。在他看來(lái)，這部電影不僅在展現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)上十分考究，還傳達(dá)了堅(jiān)韌不拔、公平正義等許多積極價(jià)值觀，很適合全家一同觀看。
本次電影周開幕影片是8日放映的《好東西》。盡管當(dāng)天圣地亞哥下起大雨，仍有近200名當(dāng)?shù)孛癖姟⒏鹘缬押萌耸壳皝?lái)觀影。片中單親媽媽王鐵梅、女兒王茉莉和鄰居小葉三位不同年齡段女性在上海的生活與成長(zhǎng)牽動(dòng)觀眾心緒，現(xiàn)場(chǎng)多次響起笑聲和掌聲。
智利女孩康斯坦薩·富恩特斯毫不猶豫地給出好評(píng)。她告訴記者，通過這部電影她得以窺見上海這座遙遠(yuǎn)中國(guó)城市的許多角落。《好東西》“好”在跨文化情感共振，“在一個(gè)陌生文化背景下，電影講述了一個(gè)能引發(fā)普遍共鳴的故事。即使不懂中文，僅憑字幕就能完全理解片中講述的女性與社會(huì)問題”。
安德烈亞·埃雷拉感同身受：“在這部電影里，我看到了我母親的影子，她和片中主角一樣是一位單親媽媽。這部分情節(jié)非常打動(dòng)我。”
電影周期間還舉行了中智電影對(duì)話會(huì)，兩國(guó)電影人圍繞中外合拍片、電影修復(fù)、電影產(chǎn)業(yè)激勵(lì)政策等話題深入交流。
對(duì)話會(huì)發(fā)言嘉賓之一、前智利駐華大使費(fèi)爾南多·雷耶斯·馬塔是位中國(guó)電影迷。他告訴記者，智利與中國(guó)在電影領(lǐng)域合作潛力巨大。“未來(lái)的電影制作不應(yīng)局限于中國(guó)或拉美各自的獨(dú)立市場(chǎng)，而應(yīng)考慮通過電影合作將世界的兩端連在一起，制作出面向全球影像市場(chǎng)的作品。”