3D版《泰坦尼克號》于今日（4月10日）登陸全國各大影院。1998年春天，《泰坦尼克號》曾在中國上映，取得了3.6億元的總票房成績，該片全球票房收入為18.3540億美元，僅次于卡梅隆另外一部影片《阿凡達》。時隔14年，《泰坦尼克號》以3D版新面目再度起航，卡梅隆和300位計算機工程師耗時60周打造完美3D效果，讓杰克與露絲的生死愛情重現(xiàn)大銀幕。
影片試映后，網(wǎng)絡上就流傳出一段所謂“廣電總局對蘿絲露點裸戲刪除的“解釋”，稱“考慮到3D電影的特殊性，我們擔心播放此片段時觀眾會伸手去摸，打到前排觀眾的頭，造成糾紛。出于建設精神文明社會的考慮，我們決定刪除此片段。”
不少業(yè)內(nèi)人士都表示這種說法來源并非廣電總局，一位影院經(jīng)理也稱這只是同行的戲言；電影局市場管理處處長周寶林也回應：“不知道這種說法，應該不是總局的說法。影片是按審查程序走的，有刪減很正常。”但刪減的具體原因“現(xiàn)在不好回答。”
裸戲被刪也引來關(guān)于1998版和2012版差異的爭議，有業(yè)內(nèi)人士稱98版露點戲也有刪減，但上海聯(lián)合院線總經(jīng)理吳鶴滬則表示印象中當年有保留露點戲，有業(yè)內(nèi)人士還指當年南方有所謂沒刪減的走私拷貝。
3D轉(zhuǎn)制工程浩大 卡梅隆為達完美效果耗時一年
1998年版本的《泰坦尼克號》從沒有真正的數(shù)字母帶，因此在轉(zhuǎn)制3D之前，要先將整部片子進行超高清的數(shù)字化，并清理原來2D素材的噪點，讓畫面看起來更清晰。3D數(shù)字攝影機早在12年前就有，卡梅隆也陸續(xù)拍過很多3D的東西，并將多年的心得和經(jīng)驗，集大成拍攝2009年的《阿凡達》，該片震撼的3D效果，更是為他贏得了“3D之父”的美譽。對于此次將自己的經(jīng)典名作《泰坦尼克號》轉(zhuǎn)制成3D在全球重映，卡梅隆表示：“如果我要做3D轉(zhuǎn)換，必須要達到像是用3D拍攝那樣的高水平”。
相較于一些好萊塢電影僅在后制的過程中用數(shù)周的時間倉促將影片轉(zhuǎn)制成3D，泰坦尼克號的3D版本可說是工程浩大，不論是時間還是成本，在規(guī)格上都堪比制作一部新影片。卡梅隆親自參與了每一幀畫面的轉(zhuǎn)制過程，把每幀畫面都當成藝術(shù)品來對待，每個畫面的3D效果和深度呈現(xiàn)，對于他和制作團隊都是重新創(chuàng)作的過程。據(jù)卡梅隆自述，有300位計算機工程師為此辛苦了超過一年以上，他們需要畫出每一個物體和每個角色臉部的輪廓，放進正確的深度位置，并且非常精巧的處理讓這些效果完全融入并不留痕跡。(網(wǎng)易)