原標(biāo)題：暢談方言電影的市場(chǎng)化之路
近日，首部潮汕方言院線電影《爸，我一定行》票房逼近5000萬(wàn)。以這部本土電影的市場(chǎng)化路徑為案例，廣東省電影行業(yè)協(xié)會(huì)主辦了粵港澳電影沙龍——“粵音潮語(yǔ)，電影保育”方言電影漫談，探討方言電影的文化價(jià)值和市場(chǎng)化策略，旨在為粵港澳電影同行搭建交流平臺(tái)，尋求廣東電影繁榮發(fā)展之路。
廣東省電影行業(yè)協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)江寶珊分析，《爸，我一定行》勝在選材角度切中社會(huì)痛點(diǎn)，講“打工仔”的故事，并且在幾乎沒(méi)有宣傳費(fèi)的情況下以口碑倒逼院線排片，票房遠(yuǎn)超預(yù)期，這種案例在國(guó)內(nèi)非常少見(jiàn)。
據(jù)悉，廣東一年制作電影的數(shù)量在50部左右，其中不乏體現(xiàn)本土文化的電影，但是能獲得票房認(rèn)可的少之又少。對(duì)此，廣東省電影行業(yè)協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)鄭大衛(wèi)強(qiáng)調(diào)了“講故事”的重要性。“我們現(xiàn)在國(guó)產(chǎn)電影有很大的問(wèn)題，就是不講現(xiàn)代人的故事，扎堆創(chuàng)作魔幻喜劇和歷史題材。”在他看來(lái)，即使是小成本制作，講好了身邊的人物和故事，同樣會(huì)受到萬(wàn)千觀眾的矚目。
什么樣的故事才會(huì)被觀眾接受？廣東省文聯(lián)文藝研究所易文翔教授認(rèn)為，“草根”和“接地氣”是故事能否感染人的重要元素，這部潮汕電影緊扣中國(guó)傳統(tǒng)父愛(ài)的特點(diǎn)，通過(guò)故事層遞的結(jié)構(gòu)給人以情感的推進(jìn)和延展。“電影避開(kāi)了青春片的套路，直擊‘社會(huì)是多元化，每個(gè)青年的能力也是多元化’的獨(dú)特視角，也讓電影本身傳遞的信息更為豐富。”
足榮村方言電影節(jié)評(píng)委、詩(shī)人黃禮孩指出，電影的影響力比票房更重要，需要連通過(guò)去、現(xiàn)實(shí)和未來(lái)，把時(shí)代流失的記憶帶回給觀眾，《爸，我一定行》還需要在情節(jié)過(guò)渡上下功夫，可以借鑒閩南話電影《大佛普拉斯》和貴州紀(jì)錄片《四個(gè)春天》這兩部深刻反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)的優(yōu)質(zhì)作品。
作為中國(guó)首個(gè)方言電影節(jié)，雷州足榮村方言電影節(jié)今年也將迎來(lái)第三屆評(píng)選，目前征集作品達(dá)到956件，將于近期舉行頒獎(jiǎng)典禮。“方言正逐漸成為電影表達(dá)情感的獨(dú)特方式，絕不僅起到點(diǎn)綴和制造幽默的作用，希望未來(lái)從本土出發(fā)的導(dǎo)演能多拍本土方言電影。”黃禮孩說(shuō)。記者 畢嘉琪 見(jiàn)習(xí)記者 黃堃媛