本報訊 鉆石聯賽上海站于上周末落幕，飛人劉翔的本賽季首場室外賽并不完美，僅以１３秒４０的成績獲得季軍。孫海平教練表示，針對劉翔的腳傷和現實狀態，很可能調整他的訓練計劃和參賽計劃。
孫海平透露，劉翔賽后傷腳酸脹反應明顯，目前正在恢復訓練中。師徒二人一致認為成績不好源于訓練不足，而傷情正是影響其訓練質量的最大障礙。令孫海平矛盾的是，訓練過程中加大負荷，很難保證傷病的正常恢復，但為了保證劉翔的競技狀態，還必須保持一定的訓練強度。“以往針對劉翔的訓練，只需要考慮專項訓練這一塊就可以了，但現在的訓練中必須要考慮康復這一塊。”
孫海平表示，傷病變化使之前為劉翔制定的訓練計劃很難執行，可能在接下來對這一訓練計劃進行調整。而針對劉翔目前出現的滑膜炎癥狀，醫療團隊也已經制訂了初步的治療方案，要等待醫學專家論證后才能開始實施。劉翔的賽季參賽計劃也可能進行修改，根據之前制定的計劃，今年劉翔還有兩項任務——田徑世界杯和廣州亞運會，接下來要進行研究，再根據劉翔的恢復狀態來決定是否參加全部的兩場比賽。
１３秒４０，這是劉翔１０年來最差的首場室外賽成績，但劉翔師徒依然信心不減。劉翔在做客某網站時還是自信滿滿：“現在訓練強度不夠和腳傷影響著我。好在距離２０１２年還有兩年的時間，我一定會勇敢地面對。”
(本文來源：大河網-大河報 )