劉翔回來了！昨天的浦東機場，家鄉的太陽照在劉翔的臉上時，他也露出了微笑，他說“回家很高興”，再度受傷退賽的陰影似乎全都消散。雖沒法預測能否再戰奧運，但劉翔內心的斗志，并未遺忘在倫敦，那個傷心的地方。
現場
接機車輛無比細心
劉翔回國的消息報道后，早有消息靈通的粉絲查出了他乘坐的航班，并于昨天一大早就趕到了浦東機場出口處守候，緊盯著出口、拍攝他所乘坐的維珍航空的抵達時間發微博，很是忙碌。
好幾位女孩子都告訴記者，她們已經關注了劉翔很多年，和普通追星的不同，他身上的很多品質才是吸引她們的東西，“他是我的精神支柱。”這是記者昨天在機場聽到最多的一句話。
媒體也來了很多，記者大致數了數，昨天大概有二三十家到場，大家都想聽聽劉翔本人怎么說，在倫敦一直沒怎么吭聲的孫海平怎么說。
不過，由于劉翔還坐著輪椅，上海有關方面也提前通知了浦東機場要客部，安排了劉翔走貴賓通道出關。維珍航空的客機停靠廊橋后，機場和邊檢給了劉翔最方便快捷的通關手續；近10點，守在貴賓通道門口的一輛科斯塔，直接倒車到了門邊，方便劉翔直接上車，后來，由于通道門口媒體太多，車子甚至還直接開進了里面的通道口，怕行動不方便的劉翔再受傷，細心到無以復加的地步。
劉翔本人對此也頗為感激，他一直微笑著，回答大家的提問，感謝大家的問候。在市領導親自幫他推輪椅到車邊后，他在工作人員的攙扶下，也自己單腿站了起來，跳上了車，并向大家再度致謝。“回到上海我很開心。”他笑著說。
近況
劉翔樂觀：就多了一條疤
剛下午，在機場貴賓室，劉翔接受了大批媒體短暫的采訪。大家最關心的仍然是他的手術情況，說顯得很樂觀：“手術和現在都還算不錯，就是多了一條疤嘛，現在主要是手術后的康復和恢復。”
當然，誰都知道他非常不愿意讓人看見自己脆弱的一面——手術完了就直接回國，十幾個小時的長途飛行加上腿上厚厚的石膏，這讓劉翔疼痛不已。被追問時，他才簡單地說：“疼么是一直在疼，一直吃的止痛片，沒事，聽醫生說，手術后吃三天的止痛片就可以了，一個星期之后就不會感覺很痛了。”
話鋒一轉，他又很樂觀地說：“兩周之后拆線、換石膏，一個月后換腳套，醫生說，兩個月后就可以走可以慢跑了。”而一直從倫敦陪他回到上海的醫生、劉翔醫療保障組的專家陳世益，也介紹說：“在英國手術治療好后，第二天就能開始康復工作了，他接下來的任務就是好好康復吧！”
這一切，和四年前的狀況很類似，在離開媒體的鏡頭時，記者明顯能看到，劉翔鼓起了嘴，有一絲黯然。
未來
劉翔：當然想回到賽場
在手術前，劉翔曾給父親發短信：“欄架還在那里，我還會回來的！”但是，無數支持劉翔的人都說，2008年退賽后至今的表現，他早已證明了自己，無需他再證明什么。昨天在機場，關于劉翔的未來，劉翔說“當然想回到賽場”，但師徒倆也異口同聲地說：“現在的首要任務就是康復、恢復！”
曾多次來上海參加比賽和商業活動的撐桿跳高女皇伊辛巴耶娃，也發短信給劉翔說，她自己已經準備參加4年后的里約熱內盧奧運會，她約劉翔到時候一起比賽。想回到賽場，但2016年的奧運會畢竟太過遙遠，屆時已33歲的劉翔還會考慮嗎？“現在還太早了，還沒有去想那么遠，先一步一步來吧。”他說。