6問中國文學處世界文壇邊緣？
“中國有的作家超世界水平”
當被問及中國文學是否還處于世界文壇的邊緣時，馬悅然顯得有些激動：“中國文學一直是世界文學的一部分，而且有的中國作家非常好，有的是世界水平級別，有的還是超過世界水平的作家。莫言可能是中國譯成外文最多的一個作者，所以莫言的那些著作幫助中國文學進一步走向世界文學。”馬悅然還特別指出，瑞典學院以前的常務秘書曾說世界文學就是翻譯，“他說的很對，沒有翻譯就沒有世界文學。”（人民網)
2012-10-22 11:10:40
6問中國文學處世界文壇邊緣？
“中國有的作家超世界水平”
當被問及中國文學是否還處于世界文壇的邊緣時，馬悅然顯得有些激動：“中國文學一直是世界文學的一部分，而且有的中國作家非常好，有的是世界水平級別，有的還是超過世界水平的作家。莫言可能是中國譯成外文最多的一個作者，所以莫言的那些著作幫助中國文學進一步走向世界文學。”馬悅然還特別指出，瑞典學院以前的常務秘書曾說世界文學就是翻譯，“他說的很對，沒有翻譯就沒有世界文學。”（人民網)
當前正值候鳥遷徙季節，湖南羅霄山脈及新化、新邵、桂東等地“千年鳥道”上大量遷徙的鳥類遭受獵殺。國家林業局黨組高度重視，10月21日晚進行了專題研究部署，督促有關地方立即查處和堅決制止獵殺候鳥...
記者22日從國家食品藥品監督管理局了解到，在公開征求社會意見后，國家食品藥品監督管理局制定印發 《兒童化妝品申報與審評指南》，提高兒童化妝品生產“安全門檻”。 指南規定，兒童化妝品是指供年齡...
10月22日上午，海南省預防腐敗局在省紀委、省監察廳辦公大樓揭牌。 中央紀委副書記、監察部部長、國家預防腐敗局局長馬馼，海南省委書記、省人大常委會主任羅保銘分別講話，并共同為海南省預防腐敗局揭牌。海...
廣州市紀委22日下午通報，初步查明，擁有21套房產的廣州市城管局番禺分局政委蔡彬曾收受他人賄賂，違法經商辦企業，有經濟問題。目前，紀委已對其采取“雙規”，接受進一步調查。（廣州日報）...
鄭州消費者申請公開生乳新國標制定會議紀要 閱讀提示 2010年發布的生乳新國標，有業內專家認為是在企業“綁架”下出籠的。對此，鄭州消費者趙正軍要求衛生部公開生乳新國標制定會議紀要被拒后，...
韓寒等三位作家狀告百度文庫侵犯著作權糾紛案，經過一審判決，百度賠償經濟損失17.3萬元人民幣。北京市海淀區法院19日對外宣布，此案宣判后，在上訴期內雙方均未提起上訴，一審判決今天開始生效。 今年9月17日...
據中國之聲《央廣新聞》報道，習慣開車時往車窗外扔垃圾的車主們可要注意了，從昨天起武漢市對"車窗拋物"實施實名有獎舉報，鼓勵市民抓拍車窗拋物行為。凡是經查屬實的舉報，拋物車主每次將被處罰50元，市民每次...
記者吳廣宇 “我們將會給出一個對得住歷史的答案。”備受關注的番禺“房叔”事件有了新消息，番禺區紀委副書記郭軒宇表示，將對番禺區綜合執法分局政委蔡彬的房產進行細致核實，將會在22日由...
據臺灣“中央社”10月19日報道，美國商務部再對中國出口產品“開刀”——該部門當地時間18日宣布，將對從中國進口的硬木與裝飾用膠合板，展開反傾銷與反補貼的“雙反”...