華西都市報：一身紅軍服，一臉嚴肅握拳宣誓……昨日，一直潛心康復的劉翔突然出現在了革命根據地——井岡山。就在粉絲們以為這是翔飛人表示高調回歸之時，師傅孫海平首次拋出了“劉翔退役”的說法，不過，國家田管中心副主任馮樹勇卻在昨日接受華西都市報記者采訪時，斬釘截鐵地予以了否認。
結束美國治療回國后，劉翔一直躲在了上海東方綠舟基地訓練，是否有再次赴美接受康復治療，恢復性的訓練效果怎樣，一直沒有官方聲音。就連好兄弟史冬鵬11月2日的大婚，劉翔都以康復的理由缺席了。但在送上的祝福視頻中，劉翔開起了玩笑，要努力“追趕”好兄弟，早日找到另一半。
一天之后，劉翔浮出水面，飛赴中國田徑隊在井岡山的軍訓。據稱，此次軍訓是備戰2015年田徑世錦賽和2016年里約奧運會集訓項目里的重要一環，包括了張培萌在內的重點項目選手。
孫海平首談劉翔退役
“跑入13秒20以內，復出才有意義”
劉翔高調地出現在軍訓隊伍里，算是一個回歸的重磅信號。不過，這個信號還沒來得及被媒體解讀，孫海平已經拋出了退役的“及格線”。作為受邀嘉賓，孫海平出席了近日以“體育與中國夢”為話題的圓桌會，讓所有人意外的是，孫海平第一次大大方方地談論起了退役話題。
“如果要重返賽場，那么劉翔必須通過年底的大強度專項訓練，以檢測腳步跟腱的反應，能否支撐這種強度，而這種訓練將持續一段時間，會對他帶來極大的考驗。”孫海平認為，劉翔至少要跑進13秒20，才有復出的意義。如果劉翔能夠通過大強度專項訓練，則可能會在明年四月重返賽場。記者追問孫海平“對劉翔是否有信心”，后者直言不諱，“我們絕對不會犯第三次錯誤(兩屆奧運會均退賽)，如果實在不行，那就可能選擇退役。”孫海平透露，劉翔還在堅持是因為，“一方面他自己不甘心，另一方面是他感覺自己的狀態還可以。”
馮樹勇否認退役傳言
“網上的那些話，只能信20%”
孫海平首次劃出13秒20的“退役線”，對于大部分網友來說，有一些意外。畢竟，倫敦奧運會后，劉翔的退和留就一直是大家最關心，也是劉翔和教練組從未直面過的話題。因此，孫海平此番言論一出，便被大部分網友解讀為“退役信號”。但中國田徑隊對此卻再度否認。
昨天，華西都市報記者聯系了國家田管中心副主任、國家田徑隊總教練馮樹勇，后者正率隊于井岡山軍訓。談到網上關于劉翔退役傳聞，他馬上否認道，“網上的那些話，只能相信20%。”當記者說“退役的話題來自孫海平……”馮樹勇立即反駁，“他不可能說退役，我可以打包票，孫海平沒有說過劉翔要退役。”
為此，記者昨日幾度致電孫海平，但后者都未接聽。而在晚些時候，孫海平在接受新華社記者采訪時就此前說法進行了“修正”，如果劉翔的康復訓練程度達到專業訓練要求，明年4月將進行較大強度專項訓練，至于復出參加比賽目前為時尚早。
圈內人不看好劉翔復出
“身上有‘商’，諱言應是緩兵之計”
關于劉翔退役，為什么各方反應不一？圈內人士分析，這背后很大程度上與劉翔身上背負的商業利益有關。
倫敦奧運會期間，劉翔身上一共有運動品牌、電腦、銀行、飲料、汽車、服飾等17個大品牌的簽約合同，據悉，總價值達到10億元。國內資深體育經紀人楊博曾向記者透露，“如果劉翔不能履行合同提前退役，那么他的身價會將受到影響，這也直接影響到贊助商的利益，一般來說這種情況將賠償商家2至3倍的違約金，這要看當時劉翔與商家簽訂的合同的具體條款。”而另據一名知情者透露，劉翔簽約的商業合同中，有的合同要等到今年年底才到期，“劉翔如果今年宣布退役，錢拿不到手，恐怕還有違約責任。”劉翔的商業合同都是田管中心操辦，劉翔本人、教練、上海體育局方面只參與分成。也就是說，劉翔宣布退役后由此可能造成的違約責任，恐怕要田管中心承擔。