霍尼·沃森: 鐘情中國(guó)當(dāng)代文學(xué)的譯介

圖為霍尼·沃森。帕特里克·謝德-西蒙茲攝作為跨文化溝通的橋梁，越來(lái)越多的西方青年翻譯從業(yè)者正在加入到中國(guó)文學(xué)的推廣傳播。八月的一個(gè)雨天，人民網(wǎng)前往北約克郡采訪了嶄露頭角的英國(guó)新一代青年翻譯家、科幻小說(shuō)…

來(lái)源：人民網(wǎng)-國(guó)際頻道 原創(chuàng)稿 時(shí)間：09-15

雙胞胎兄弟王安、葉何麥：在漢字的“家園”里 每個(gè)漢字都有豐富的表情

人民網(wǎng)晉城9月15日電（記者艾雯）由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)主辦，人民網(wǎng)協(xié)辦的“漢字緣”國(guó)際故事大會(huì)已連續(xù)成功舉辦三屆。本屆國(guó)際故事大會(huì)以“家園”為主題，旨在傳遞“天下一家”“民胞物與”“協(xié)和萬(wàn)邦”的理…

來(lái)源：人民網(wǎng)-國(guó)際頻道 原創(chuàng)稿 時(shí)間：09-15

非盟加入G20：將推動(dòng)國(guó)際秩序朝著更加公正和平衡的方向發(fā)展

埃及著名漢學(xué)家、蘇伊士運(yùn)河大學(xué)教授哈桑·拉杰卜。受訪者供圖人民網(wǎng)開羅9月14日電（記者沈小曉）二十國(guó)集團(tuán)（G20）成員在近日舉行的峰會(huì)上達(dá)成一致，邀請(qǐng)非洲聯(lián)盟（非盟）成為正式成員。中國(guó)是第一個(gè)明確表態(tài)支持…

來(lái)源：人民網(wǎng)-國(guó)際頻道 原創(chuàng)稿 時(shí)間：09-15

中國(guó)大使在人權(quán)理事會(huì)譴責(zé)日本向海洋排放核污染水侵犯人權(quán)

人民網(wǎng)柏林9月15日電（記者劉仲華）日內(nèi)瓦消息：9月14日，中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處和瑞士其他國(guó)際組織代表陳旭大使在聯(lián)合國(guó)人權(quán)理事會(huì)與享有安全飲用水和衛(wèi)生設(shè)施人權(quán)問(wèn)題特別報(bào)告員互動(dòng)對(duì)話時(shí)發(fā)言，指出日本政府…

來(lái)源：人民網(wǎng)-國(guó)際頻道 原創(chuàng)稿 時(shí)間：09-15

習(xí)近平會(huì)見(jiàn)柬埔寨首相洪瑪奈

新華社北京9月15日電（記者鄭明達(dá)）9月15日上午，國(guó)家主席習(xí)近平在人民大會(huì)堂會(huì)見(jiàn)來(lái)華進(jìn)行正式訪問(wèn)的柬埔寨首相洪瑪奈。習(xí)近平指出，洪瑪奈首相就任后選擇中國(guó)作為第一個(gè)進(jìn)行雙邊訪問(wèn)的國(guó)家，充分體現(xiàn)了柬埔…

來(lái)源：新華網(wǎng) 時(shí)間：09-15

沙杰：是中國(guó)女婿，更是“巴鐵”兄弟

人民網(wǎng)晉城9月15日電（記者艾雯）由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)主辦，人民網(wǎng)協(xié)辦的“漢字緣”國(guó)際故事大會(huì)已連續(xù)成功舉辦三屆。本屆國(guó)際故事大會(huì)以“家園”為主題，旨在傳遞“天下一家”“民胞物與”“協(xié)和萬(wàn)邦”的理…

來(lái)源：人民網(wǎng)-國(guó)際頻道 原創(chuàng)稿 時(shí)間：09-15

塞浦路斯總統(tǒng)：塞堅(jiān)決支持推進(jìn)歐中關(guān)系

新華社尼科西亞9月15日電（記者郭明芳）塞浦路斯總統(tǒng)尼科斯·赫里斯托祖利季斯14日說(shuō)，塞浦路斯和中國(guó)在多個(gè)領(lǐng)域建立了深厚的友誼和合作關(guān)系，塞浦路斯堅(jiān)決支持推進(jìn)歐中關(guān)系。赫里斯托祖利季斯14日晚在中國(guó)駐…

來(lái)源：新華網(wǎng) 時(shí)間：09-15

美總統(tǒng)拜登之子涉嫌非法持槍遭起訴

新華社華盛頓9月14日電（記者施春）美國(guó)特拉華州聯(lián)邦檢察官14日以槍支相關(guān)罪名起訴總統(tǒng)拜登之子亨特·拜登。根據(jù)特拉華州大陪審團(tuán)的起訴書，亨特·拜登面臨三項(xiàng)指控，其中兩項(xiàng)涉及他于2018年10月購(gòu)槍時(shí)，在填…

來(lái)源：新華網(wǎng) 時(shí)間：09-15

第四屆中國(guó)—東盟友好合作主題短視頻大賽正式啟動(dòng)

人民網(wǎng)雅加達(dá)9月15日電（記者李培松）9月14日，第四屆中國(guó)—東盟友好合作主題短視頻大賽啟動(dòng)儀式通過(guò)線上線下相結(jié)合的方式舉行。中國(guó)駐東盟大使侯艷琪，中國(guó)外文局副局長(zhǎng)陸彩榮，國(guó)家廣播電視總局國(guó)際合作司司長(zhǎng)閆…

來(lái)源：人民網(wǎng)-國(guó)際頻道 原創(chuàng)稿 時(shí)間：09-15

中國(guó)駐波黑使館向波黑塞族共和國(guó)捐贈(zèng)第二批抗擊非洲豬瘟物資

新華社薩拉熱窩9月15日電（記者張修智）中國(guó)駐波黑使館14日向波黑塞族共和國(guó)捐贈(zèng)第二批抗擊非洲豬瘟物資，助力當(dāng)?shù)乜箵糌i瘟疫情。捐贈(zèng)儀式當(dāng)天在格拉迪什卡市舉行。波黑塞族共和國(guó)總統(tǒng)多迪克與中國(guó)駐波黑大…

來(lái)源：新華網(wǎng) 時(shí)間：09-15

埃及環(huán)境部長(zhǎng)：埃中環(huán)保領(lǐng)域合作前景廣闊

新華社開羅9月15日電（記者姚兵張健）埃及環(huán)境部長(zhǎng)亞絲明·福阿德日前表示，中國(guó)在環(huán)境和氣候領(lǐng)域的技術(shù)對(duì)埃及非常有吸引力，兩國(guó)在環(huán)保領(lǐng)域合作前景廣闊。首屆“環(huán)境與氣候投資論壇”12日在開羅以東的埃及…

來(lái)源：新華網(wǎng) 時(shí)間：09-15

新華社權(quán)威快報(bào)丨中越跨境旅游合作區(qū)開啟試運(yùn)行

位于中國(guó)和越南交界地帶的德天（板約）跨國(guó)瀑布是亞洲第一、世界第四大跨國(guó)瀑布，中越德天（板約）瀑布跨境旅游合作區(qū)9月15日開啟試運(yùn)行。合作區(qū)試運(yùn)營(yíng)期間，實(shí)施預(yù)約組團(tuán)、組團(tuán)限量、限時(shí)跨境、團(tuán)進(jìn)團(tuán)出、…

來(lái)源：新華社 時(shí)間：09-15

貝雨欣：家園就是關(guān)愛(ài)、責(zé)任與互助

人民網(wǎng)晉城9月15日電（記者艾雯）由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)主辦，人民網(wǎng)協(xié)辦的“漢字緣”國(guó)際故事大會(huì)已連續(xù)成功舉辦三屆。本屆國(guó)際故事大會(huì)以“家園”為主題，旨在傳遞“天下一家”“民胞物與”“協(xié)和萬(wàn)邦”的理…

來(lái)源：人民網(wǎng)-國(guó)際頻道 時(shí)間：09-15

莉迪亞：“家”和萬(wàn)事興

人民網(wǎng)晉城9月15日電（記者艾雯）由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)主辦，人民網(wǎng)協(xié)辦的“漢字緣”國(guó)際故事大會(huì)已連續(xù)成功舉辦三屆。本屆國(guó)際故事大會(huì)以“家園”為主題，旨在傳遞“天下一家”“民胞物與”“協(xié)和萬(wàn)邦”的理…

來(lái)源：人民網(wǎng)-國(guó)際頻道 原創(chuàng)稿 時(shí)間：09-15

曲水流觴處 書香清自來(lái) 

人民網(wǎng)晉城9月14日電（武笑、艾雯）“人之初，性本善。性相近，習(xí)相遠(yuǎn)。……”9月14日下午，位于山西省晉城市陽(yáng)城縣北留鎮(zhèn)大橋村的海會(huì)書院里，書聲朗朗，幾十名小學(xué)生正在國(guó)學(xué)教室誦讀經(jīng)典，研習(xí)書法。圖為小學(xué)生…

來(lái)源：人民網(wǎng)-國(guó)際頻道 原創(chuàng)稿 時(shí)間：09-15

日本研究發(fā)現(xiàn)改善肺動(dòng)脈高壓新方法

新華社東京9月15日電（記者錢錚）日本東京大學(xué)的研究團(tuán)隊(duì)在新一期《臨床檢查雜志·觀察》上報(bào)告說(shuō)，他們通過(guò)動(dòng)物實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)在分子層面激活特定蛋白可以誘導(dǎo)肺組織血管新生，從而改善肺動(dòng)脈高壓癥狀。肺動(dòng)脈高壓…

來(lái)源：新華網(wǎng) 時(shí)間：09-15

“在英國(guó)重新發(fā)現(xiàn)中國(guó)：茶話貴州”活動(dòng)在倫敦舉行  

人民網(wǎng)倫敦9月14日電（郭錦標(biāo)）近日，“在英國(guó)重新發(fā)現(xiàn)中國(guó)：茶話貴州”活動(dòng)在倫敦舉行。本次活動(dòng)由中國(guó)駐倫敦旅游辦和貴州省文化旅游廳主辦，RaymondLegal和MICConnectLtd協(xié)辦，通過(guò)茶文化交流，向英國(guó)各界展現(xiàn)…

來(lái)源：人民網(wǎng)-國(guó)際頻道 原創(chuàng)稿 時(shí)間：09-15

吉布提“我的夢(mèng)想上太空”繪畫作品大賽頒獎(jiǎng)儀式舉行

人民網(wǎng)迪拜9月14日電（記者張志文）吉布提市消息：當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月13日，吉布提“我的夢(mèng)想上太空”中國(guó)航天員與非洲青少年連線活動(dòng)暨繪畫作品大賽頒獎(jiǎng)儀式舉行。繪畫比賽獲獎(jiǎng)選手與吉布提孔子學(xué)院學(xué)生代表觀看了活動(dòng)直播…

來(lái)源：人民網(wǎng)-國(guó)際頻道 時(shí)間：09-15

中國(guó)裝備集中亮相2023印尼能源與工程設(shè)備系列展

圖為展會(huì)全景。主辦方供圖人民網(wǎng)雅加達(dá)9月14日電（記者李培松）東南亞最大的能源與工程系列展會(huì)“印度尼西亞能源與工程設(shè)備系列展”于9月13日在雅加達(dá)國(guó)際會(huì)展中心開幕，來(lái)自36個(gè)國(guó)家的2100多家參展企業(yè)將在為期四…

來(lái)源：人民網(wǎng)-國(guó)際頻道 原創(chuàng)稿 時(shí)間：09-15

泰國(guó)中國(guó)企業(yè)總商會(huì)在曼谷舉辦集體婚禮 

圖為由泰國(guó)中國(guó)企業(yè)總商會(huì)主辦的集體婚禮。泰國(guó)中國(guó)企業(yè)總商會(huì)供圖人民網(wǎng)曼谷9月14日電（記者孫廣勇）9月10日晚，由泰國(guó)中國(guó)企業(yè)總商會(huì)主辦、橡膠分會(huì)和羅勇園區(qū)分會(huì)承辦的集體婚禮在泰國(guó)曼谷湄南河上的“璀璨明珠…

來(lái)源：人民網(wǎng)-國(guó)際頻道 原創(chuàng)稿 時(shí)間：09-15

中國(guó)大使在人權(quán)理事會(huì)譴責(zé)日本向海洋排放核污染水侵犯人權(quán)

新華社日內(nèi)瓦9月14日電中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處和瑞士其他國(guó)際組織代表陳旭大使14日在聯(lián)合國(guó)人權(quán)理事會(huì)與享有安全飲用水和衛(wèi)生設(shè)施人權(quán)問(wèn)題特別報(bào)告員互動(dòng)對(duì)話時(shí)發(fā)言，指出日本政府單方面強(qiáng)行啟動(dòng)福島核污染…

來(lái)源：新華網(wǎng) 時(shí)間：09-15

俄羅斯舉辦“無(wú)國(guó)界”國(guó)際馬戲藝術(shù)節(jié)

新華社圣彼得堡9月14日電（記者安曉萌）第二屆“無(wú)國(guó)界”國(guó)際馬戲藝術(shù)節(jié)14日在俄羅斯第二大城市圣彼得堡開幕。本屆“無(wú)國(guó)界”國(guó)際馬戲藝術(shù)節(jié)由俄羅斯文化部和俄羅斯國(guó)家馬戲公司聯(lián)合舉辦，來(lái)自俄羅斯、中國(guó)、…

來(lái)源：新華網(wǎng) 時(shí)間：09-15

世衛(wèi)組織宣布緊急撥款200萬(wàn)美元援助利比亞

新華社日內(nèi)瓦9月14日電（記者王其冰）世界衛(wèi)生組織14日宣布緊急撥款200萬(wàn)美元，用于援助遭受颶風(fēng)、洪水災(zāi)害的利比亞。世衛(wèi)組織總干事譚德塞當(dāng)天在日內(nèi)瓦總部召開的記者會(huì)上說(shuō)，颶風(fēng)“丹尼爾”10日侵襲利比亞…

來(lái)源：新華網(wǎng) 時(shí)間：09-15

中方呼吁國(guó)際社會(huì)團(tuán)結(jié)公私部門加大人道投入

新華社聯(lián)合國(guó)9月14日電中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表張軍14日在安理會(huì)“深化人道主義公共和私營(yíng)部門伙伴關(guān)系”公開辯論會(huì)上發(fā)言，呼吁國(guó)際社會(huì)踐行真正的多邊主義，團(tuán)結(jié)公共和私營(yíng)部門以及民間社會(huì)等一切力量，加大投入，…

來(lái)源：新華網(wǎng) 時(shí)間：09-15

“中歐以進(jìn)步的名義進(jìn)行對(duì)話——‘一帶一路’倡議10周年”國(guó)際研討會(huì)在保加利亞舉行

新華社索非亞9月14日電（記者林浩陳尚才）“中歐以進(jìn)步的名義進(jìn)行對(duì)話——‘一帶一路’倡議10周年”國(guó)際研討會(huì)13日在保加利亞首都索非亞開幕，來(lái)自保加利亞、希臘、塞爾維亞等近20個(gè)國(guó)家和地區(qū)的120余名專家學(xué)…

來(lái)源：新華網(wǎng) 時(shí)間：09-15

國(guó)家國(guó)際發(fā)展合作署：中方愿向利比亞提供緊急人道主義援助

新華社北京9月14日電9月14日，國(guó)家國(guó)際發(fā)展合作署新聞發(fā)言人徐偉表示，中方對(duì)利比亞遭受颶風(fēng)、洪水災(zāi)害造成重大人員傷亡和財(cái)產(chǎn)損失表示慰問(wèn)和關(guān)切，愿根據(jù)災(zāi)民需要提供緊急人道主義援助。…

來(lái)源：新華網(wǎng) 時(shí)間：09-15

俄羅斯要求美駐俄使館兩名工作人員限期離境

新華社莫斯科9月14日電（記者劉愷）據(jù)俄羅斯外交部14日發(fā)布的消息，俄方認(rèn)為美國(guó)駐俄使館一等秘書杰弗里·西林及二等秘書大衛(wèi)·伯恩斯坦的行為與外交人員身份不符，宣布兩人為“不受歡迎的人”，并要求他們?cè)?天…

來(lái)源：新華網(wǎng) 時(shí)間：09-15

菲律賓國(guó)家圖書館“中文書架”揭幕儀式暨新時(shí)代中國(guó)圖片展順利舉行

人民網(wǎng)馬尼拉9月14日電（記者樊帆）9月14日，由菲律賓國(guó)家圖書館及北京語(yǔ)言大學(xué)出版社聯(lián)合主辦，紅溪禮示大學(xué)孔子學(xué)院承辦的菲律賓國(guó)家圖書館“中文書架”揭幕儀式暨《100個(gè)熱詞了解新時(shí)代中國(guó)》圖片展在菲律賓國(guó)家…

來(lái)源：人民網(wǎng)-國(guó)際頻道 原創(chuàng)稿 時(shí)間：09-15

大熊貓“永明”31歲生日會(huì)在日本和歌山舉辦

9月14日，觀眾在日本和歌山縣白浜冒險(xiǎn)世界游樂(lè)園參加大熊貓“永明”31歲生日會(huì)。新華社發(fā)（中國(guó)駐大阪總領(lǐng)館供圖）新華社東京9月14日電（記者楊光）日本和歌山縣白浜冒險(xiǎn)世界游樂(lè)園14日在線上線下為大熊貓…

來(lái)源：新華網(wǎng) 時(shí)間：09-15

美國(guó)為什么愛(ài)打仗？美國(guó)導(dǎo)演一針見(jiàn)血說(shuō)出了原因

近日，美國(guó)導(dǎo)演奧利弗·斯通（OliverStone）在2017年的一段發(fā)言被網(wǎng)友翻出，視頻在網(wǎng)上火了。發(fā)言中，奧利弗·斯通犀利指出了美國(guó)愛(ài)打仗的根本原因：不在于誰(shuí)當(dāng)總統(tǒng)，而是這個(gè)問(wèn)題。奧利弗·斯通當(dāng)時(shí)指…

來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 時(shí)間：09-15