2012-06-18 17:22:10
小說是對奧秘的澄清。人物的奧秘，我們在他人的眼里似乎始終簡單如一，因為我們通常只讓別人看到自己的一面，一種經過簡化的既適合自己也適宜于他人的性格。一旦我們過世，這種禮節消失之后，我們才變得復雜難測。一個人物，就如同一位死者。某個被人們在各個方向翻過來調過去以便弄明白其構成的人。不過，對許多小說家而言，人物還是如同一個人，一個在重要關系上被縮減為（他們認為，這是為了他們的方便著想）陽光的一面和陰暗的一面的人。這是一種機制，它的關鍵部分是個秘密。當然是小說家們所了解的機制。我寧愿小說人物身上有著些許模糊不清之處。寧愿讀者無法猜透他們的全部，就像我們在實際生活中無法全部猜中他人的心理那樣。我們永遠不會知道一個人的全部。而且這種全部是一種不確定的存在，具有相對性。（新華網）
“Hook-up”這個詞翻譯成中文實在難，因為它在英文中的意思也眾說紛紜，不過通常用來描繪美國大學生在校園里的露水姻緣，如同紐扣搭袢(hook)，聚也有緣，散也尋常。翻譯成“勾搭”太過猥瑣，...
在古代，人們對于夫妻這種親密關系有著許多雅稱，其中不僅蘊涵著美好而真誠的祝福，而且，這些雅稱還典雅動人，風情無限，給人以無盡的遐思。 古代的時候，對于夫妻有一個非常流行的稱呼，那就是“秦晉&...
本網訊（金功文）清晨，彎曲的路下，有一婦人在草叢間悠閑地摘著金銀花，抬頭對我笑著說：摘點回家泡茶喝，涼的，解暑。我也笑了，朦朧中我看見了娘，在屋后的溝岔里，娘斜挎著竹籃，不停地翻騰草木蓬中婉轉纏繞...