作者：張愛玲出版社：出版日期：
書籍簡介：
今天，當我們重新閱讀張愛玲的作品時，誰也不能否認她是空前絕后的。那種唯美，精致到只有中國文字才能表達，迷惘到只有２０世紀４０年代的中國才能產生，冷靜到只有張愛玲才能寫出。張愛玲用一眼就可以透徹人性的本質，所以她的《傾城之戀》中的人物沒有愛，范柳原與白流蘇不得不將情感一筆一筆地算清楚，他們急切地想要抓住一些實實在在的物質，用那些冰冷的奢華來填補內心的空虛與絕望。
翻譯家傅協這樣概括《傾城之戀》的故事：一個“破落戶”家的離婚女兒，被窮酸兄嫂的冷嘲熱諷攆出娘家，跟一個飽經世故，狡猾精刮的老留學生談戀愛。正要陷在泥淖時，一悠揚突然震動世界的變故把她救了出來，得到一個平凡的歸宿。……《傾城之戀》給人家的印象，仿佛是一座雕刻精工的翡翠寶塔。白流蘇，一個寄居娘家的離婚女人，遇上了一個原是介紹給她妹妹的男人范柳原。柳原對流蘇有一點愛意，但這點愛意不足以讓他承擔起婚姻的責任，流蘇卻只要一紙婚契，她是離了婚的女人，知道愛情不能長久，而婚姻能提供生存所需的一切，她只是想生存，生存得好一點而已。在綿綿情話營造成的甜膩膩的氣氛中，展開的卻是一場無聲的戰爭，各自設了精妙的陷阱，期待能獵獲對方，卻都不能如意。流蘇回到上海，以退為進，希望柳原會帶著“較優的議和條件”妥協。然而一個秋天，她已經老了兩年——她可經不起老，于是柳原一個電報又把她拘回香港，帶著失敗的心情。流蘇已甘心于情婦的身份，然而戰爭成全了她，使她得到了范太太的身份。而“柳原現在從來不跟她鬧著玩了。他把他的俏皮話省下來說給旁的女人聽。那是值得慶幸的好現象，表示他完全把她當作自家人看待——名正言順的妻子”，一個很自然的結果。