日前，村上春樹再度被海外博彩公司預言將獲2013年“諾獎”，中國出版界對其新作的爭奪日益白熱化。昨日記者獲悉，村上的兩部新書中文版權最終被新經典文化奪得：一部是堪稱村上春樹最有趣的書——《碎片，令人懷念的1980年代》，另一部則是中國讀者熱切期待的村上春樹最新長篇小說《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，它們將于10月先后亮相。
據了解，《碎片，令人懷念的1980年代》是一部非常特別的隨筆，該書收錄了1982年到1986年大約四年時間里，村上應日本《運動畫刊》邀請，在該雜志上連載的作品共計80余篇。在書中，村上穿梭于上世紀80年代的《紐約時報》、《紐約客》、《滾石》等美國大牌報刊，用自己的視角審視當年美國文學、藝術、體育、生活等方面的熱門話題。
長篇小說《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》講述了這樣一個故事：多崎作高中的四個朋友分別叫作赤松慶、青海悅夫、白根柚木、黑野惠里，他們每個名字都有表示顏色的字，唯獨多崎作是個不屬于任何顏色的名字，但似乎沒有任何緣由，這四個朋友與多崎作斷交了。時隔16年，多崎作為了探尋自己被拒的“理由”，踏上“巡禮”旅途……該書在日本上市一周，就創下了驚人的100萬冊銷量。
昨日（9月24日）記者從新經典公司率先披露的《碎片，令人懷念的1980年代》中文版書封看到，該書的譯者并非被讀者熱議的林少華和施小煒，而是之前并無太多人關注的楊若思。(長江日報）