2012-12-27 16:27:48
據《咬文嚼字》主編郝銘鑒透露，其實在今年的十大差錯之外還存在著遺珠之憾。那就是今年大熱的電視連續劇《甄嬛傳》，主人公名字甄嬛的“嬛”，不應讀作huán，而應該讀作xuān。
在《漢語大詞典》中，“嬛”字有三個讀音。首先是“嫏嬛”（lánghuán）：傳說為天帝藏書之所，后泛指珍藏許多書籍的地方；另一讀音是qióng，與“煢煢孑立”的“煢”通用。出自《詩經·周頌·閔予小子》：“嬛嬛”，即讀作qióngqióng，與“煢煢”同義；“嬛”字的第三個讀音是xuān，用以形容女子柔美、柔媚、輕盈的風采。從劇情看，甄嬛作為大理寺少卿甄某的長女參加選秀，輪到她時，自報閨名“甄嬛”。皇帝問她是哪個“嬛”。甄嬛答：是“嬛嬛一裊楚宮腰”的“嬛”。皇帝看她身姿婀娜，贊美她果然當得起這個名字。甄嬛既自陳其名來自蔡伸《一剪梅》的“嬛嬛一裊楚宮腰”，那“嬛”字就應是形容女子柔美輕盈之義，應讀作xuān才是。而在后來被廣泛引用的“甄嬛體”也應讀作zhēnxuāntǐ。（文匯報 ）
據稱王石新歡田樸珺不僅是名演員，還是商人 萬科董事長王石在游學哈佛后逐漸淡出公眾視野，不過近來坊間流傳王石離婚的消息逐漸喧囂塵上，有知情人士爆料，王石早已和前妻不合，曾經扮演《甄嬛轉》的演員田樸...
《后宮·甄嬛傳》余熱未了, 明天，流瀲紫的新作《后宮·如懿傳》第二部即將推出。 簡單點說，《如懿傳》就是《甄嬛傳》的續集。 “講的是甄嬛成為皇太后之后，和乾隆的皇后烏拉那拉氏婆媳...
一部宮廷情感大戲《后宮甄嬛傳》紅遍大江南北，劇中甄嬛的原型到底是誰？雍正皇帝到底有幾個皇后？十七王爺允禮究竟是怎樣一個人？他是否真的與雍正妃嬪有染？...
在熱播劇《甄嬛傳》中，激烈的戲劇沖突，毒辣的生存哲學，使人很難想到創作者“流瀲紫”竟是一個80后女生。近日，她的《甄嬛傳》續作《后宮·如懿傳》開始上市。 “流瀲紫”原名吳...
不諳世事的妙齡少女，短短數年卻成長為工于心計的深宮婦人。熱播電視劇《甄嬛傳》，通過一幕幕充滿陰謀和陷害的后宮爭斗戲，展現了雍正身邊的女人“甄嬛”的一生。 人生如戲，戲如人生。歷史上，到...
一部《甄嬛傳》正在湖北經視與四大衛視熱播，劇中后宮嬪妃們明爭暗斗，各種手段無所不用其極，而各類香料、中藥也成了嬪妃們常用的爭寵利器，熏香催情、滴血驗親、麝香致流產等等手段可謂步步驚心。據悉原著作者...
由孫儷、陳建斌、蔡少芬主演的《甄嬛傳》正在東方衛視熱播，延續了小說火爆的狀態，收視不俗。...
日前，由著名導演鄭曉龍執導，孫儷、陳建斌、李東學、蔡少芬領銜主演的清廷古裝大戲《后宮甄嬛傳》正在北京影視頻道熱播。新生代偶像小生李東學在劇中變身情圣，飾演雍正的十七弟“果郡王”允禮，與孫...